Інсталяція VirtualBox відбувається просто. У випадку наявності Mandriva 2009 PowerPack відзначаємо в "Установці й видаленні програм" потрібний пункт, вставляємо дистрибутив і перед вами що вимагається ВМ. Можна скористатися й командним рядком: msiexec (ім'я переписаного файлу). При активації кнопки Menu (у середовищі Mandriva 2009) у розділі "Утиліти" з'являється підрозділ "Загальнокласові", а в ньому VirtualBox OSE (для інших дистрибутивів виникне Innotek VirtualBox або що-небудь подібне). На другому кроці задаємо ім'я нової ВМ і вибираємо тип ОС, що повинна встановитися в цій віртуальній машині.

У моєму випадку це була Windows ХР. На третьому кроці вказуємо, яку частину наявної оперативної пам'яті варто віддати ВМ. У Вас включене настроювання Автозахват клавіатури,- Це приведе до того, що віртуальна машина буде автоматично захоплювати клавіатуру щораз при перемиканні у вікно ВМ, що зробить її недоступної для інших додатків, що працюють на комп'ютері: коли клавіатура захоплена, всі натискання клавіш (включаючи системні, такі як Alt-Tab) будуть спрямовані у віртуальну машину.

Ви можете нажати хост-клавішу в будь-який час, щоб звільнити клавіатуру й мишу (якщо вони захоплені) і повернути їх до нормальної роботи. Поточна хост-клавіша відображається в рядку стану внизу вікна віртуальної машини, поруч зі значком Ш, Цей значок, а також значок із зображенням миші, розташований поруч, показують поточний стан захоплення клавіатури й миші, у цей момент у якості хост-клавіші використовується Правий Ctrl. Тепер має бути створити віртуальний жорсткий диск або вибрати його із уже існуючих. У першому випадку тиснемо на кнопку "Створити", у другому на "Існуючий" і підключаємо або вибираємо зі списку потрібний диск.